Wywiad Witolda Waszczykowskiego dla Politiken

Wywiad Ministra Witolda Waszczykowskiego dla „Politiken”

Polski minister spraw zagranicznych udzielił dziennikowi „Politiken” wywiadu na temat szczytu NATO w Warszawie i zmieniającego się środowiska bezpieczeństwa w Europie.

W wywiadzie udzielonym Thomasowi Lauritzenowi minister Witold Waszczykowski podkreśla konieczność poważnego traktowania zagrożenia, jakie dla europejskiej architektury bezpieczeństwa stwarza aktualnie Rosja „Zagrożenie Rosji dla architektury bezpieczeństwa w Europie, w tym w regionie Morza Bałtyckiego, musi być traktowane poważnie. Nie powinniśmy czekać, aż Rosja znów zdecyduje się zakwestionować europejski porządek – podobnie jak to miało miejsce w Gruzji i na Ukrainie”.

W kontekście warszawskiego Szczytu NATO minister zwraca uwagę na fakt, że decyzje na nim podjęte muszą być przekonujące, a obecność NATO na wschodniej flance znacząca. „Obecność ta musi być widoczna, jakościowo nowa i gotowa do obrony terytorium Sojuszu”.

Minister odnosi się również do kwestii „prowokowania Moskwy” decyzjami o umieszczeniu wojsk sojuszu w Europie Wschodniej oraz realności rosyjskiej agresji na któreś z państwa bałtyckich.

Wywiad ukazał się w dniu 8 lipca, w internetowym wydaniu „Politiken”.

W języku duńskim można przeczytać go tutaj: http://politiken.dk/udland/ECE3291231/polen-advarer-vi-skal-tage-ruslands-trussel-mod-oestersoe-omraadet-alvorligt/

Zapraszamy do przeczytania tłumaczenia na język polski:

Wywiad z Panem Ministrem Witoldem Waszczykowskim

Dziennik „Politiken”, wydanie internetowe, 08.07.2016 r.

Thomas Lauritzen, korespondent ds. europejskich

Decyzję o wysłaniu w przyszłym roku do Polski i trzech państw bałtyckich 4000 żołnierzy, którą podejmą czołowi przywódcy NATO podczas szczytu, trudno nazwać jedynie symboliczną. Decyzja ta jest bezwzględnie konieczna, aby pokazać Rosjanom, że nie powinni próbować podejmować prób agresji w regionie Morza Bałtyckiego, mówi polski minister spraw zagranicznych Witold Waszczykowski, w wywiadzie dla „Politiken”.

Zagrożenie ze strony Rosji dla architektury bezpieczeństwa europejskiego, w tym w regionie Morza Bałtyckiego, powinno być poważnie brane pod uwagę

„Zagrożenie Rosji dla architektury bezpieczeństwa w Europie, w tym w regionie Morza Bałtyckiego, musi być traktowane poważnie. Nie powinniśmy czekać, aż Rosja znów zdecyduje się zakwestionować europejski porządek – podobnie jak to miało miejsce w Gruzji i na Ukrainie”, powiedział szef dyplomacji Polski, kraju goszczącego dwudniowy szczyt w Warszawie, który zgromadził 28 przywódców NATO.

„Polska proponuje, aby powrócić do pierwotnych założeń NATO. Uważamy, że wszystkie państwa członkowskie na całym terytorium Sojuszu muszą być tak samo bezpieczne (mieć równy status bezpieczeństwa)”, powiedział min. W. Waszczykowski.

„Decyzje, które podejmujemy w Warszawie, oznaczają, że należy przedsięwziąć rzeczywiste starania, aby stworzyć trwałe rozwiązania, które zapobiegną agresji. Z wojskowego punktu widzenia zasadne jest, aby siły NATO miały szeroki, wielonarodowy charakter i były w stanie sprostać wyzwaniom bezpośrednio u naszych granic”.

Rosja ponownie intensywnie się zbroi, przekonuje Polska.

Polski minister zagranicznych zaprzecza, jakoby wzmacnianie potencjału wojskowego NATO było „niepotrzebnym prowokowaniem Moskw”’, jak twierdzą Rosjanie.

„Fakty są oczywiste: niezależnie od relacji między NATO i Rosją, Moskwa wciąż zwiększa możliwości rozwijania swoich zdolności wojskowych wzdłuż wschodniej flanki Sojuszu”, mówi Minister.

Ale czy to w ogóle realistyczny pomysł, że Rosja mogłaby zaatakować obszary wokół Morza Bałtyckiego?

„W moim przekonaniu jest bardzo ważne, aby zwrócić uwagę, że rosyjskie programy modernizacji sił zbrojnych (zbrojeniowe) rozpoczęły się na długo przed agresją przeciwko Ukrainie”.

Dlaczego Pana zdaniem Rosjanie podejmują te działania?

„Rosja jest w trakcie budowy potencjału wojskowego, który może ograniczać zdolność manewrową NATO w Europie Wschodniej. Rosjanie zwiększają też liczebność sił konwencjonalnych, także w celach ofensywnych. Już ogłoszone zostały plany utworzenia nowych jednostek wojskowych w Rosji, w Zachodnim Okręgu Wojskowym”.

„Byliśmy również świadkiem szeregu prowokacyjnych działań i niebezpiecznych incydentów zbrojnych, miały także miejsce konfrontacyjne oświadczenia skierowane przeciwko niektórym krajom w regionie Bałtyku. Podważa to bezpieczeństwo w regionie”.

Wzmocnienie potencjału (NATO) musi być przekonujące

Witold Waszczykowski podkreśla znaczenie przyjęcia w Warszawie „ambitnego pakietu” w odpowiedzi na działania Rosji.

„Obecność NATO na wschodniej flance musi być znacząca, wielonarodowa i dysponująca odpowiednim potencjałem defensywnym. Siły NATO muszą mieć zdolność do działania w trudnych warunkach. Obecność ta musi być widoczna, jakościowo nowa i gotowa do obrony terytorium Sojuszu”, mówi Minister.

„Dokładna liczebność tych jednostek zostanie postanowiona tutaj w Warszawie, ale wszyscy musimy być świadomi, że liczby te muszą być przekonujące. Powinniśmy zademonstrować, że NATO pozostaje zdeterminowane, i że nasze zdolności do obrony i odstraszania są rzeczywiste, a nie tylko na pokaz”.

Dania wyśle maksymalnie 200 żołnierzy do Estonii

Po przybyciu na Szczyt 8 bm. premier Lars Løkke Rasmussen zadeklarował, że Dania wyśle „do 200 żołnierzy” do Estonii w ramach brytyjskiej grupy batalionowej.

To więcej niż oczekiwano. „Politiken” napisał w maju br., że resort obrony pracował nad przygotowaniem do misji kontyngentu liczącego do 150 żołnierzy. Brytyjski minister obrony, Michael Fallon, zapowiedział, wg BBC, wysłanie 500 żołnierzy do Estonii. 150 brytyjskich żołnierzy będzie również służyć w ramach batalionu w Polsce, który znajdzie się pod dowództwem Stanów Zjednoczonych od przyszłego roku.

Na Łotwie i Litwie dowodzenie przejmą odpowiednio Kanada i Niemcy, które obejmą swoje bataliony

Źródło: Ambasada RP w Kopenhadze (kopenhaga.msz.gov.pl)
Fot: własność redakcji