Strzelanie w Danii – wypowiedź Helle Thorning-Schmidt

Wypowiedź Premier Danii Helle Thorning-Schmidt w nawiązaniu do strzelaniny na Østerbro

Wypowiedź Premier Danii Helle Thorning-Schmidt z dn. 14 lutego br. w nawiązaniu do strzelaniny, która miała miejsce w kopenhaskiej dzielnicy Østerbro. Tłumaczenie nieoficjalne.

„Dania została dotknięta cynicznym aktem przemocy. Wszystko wskazuje na to, że strzelanina w dzielnicy Østerbro była zamachem politycznym, a zatem aktem terroru.

Moje myśli i najgłębsze wyrazy współczucia kieruję w stronę ofiar i ich bliskich.

Policja w całej Danii jest w stanie gotowości. Zaangażowano wszystkie siły.

Sprawą priorytetową jest, by schwytać sprawców.

Natychmiast po otrzymaniu informacji o strzelaninie, zebrał się Narodowy Sztab Operacyjny pod dowództwem policji. Rządowy Komitet ds. Bezpieczeństwa zebrał się o godz. 18.00. Rząd monitoruje bieg wydarzeń.

Zamach napawa mnie wielkim gniewem. Zaangażujemy wszystkie siły, by odnaleźć winnych i doprowadzić ich przed sąd.

Wzywam wszystkich do wsparcia wysiłków władz. Nadchodzą trudne dni, w których nasza solidarność będzie wystawiona na próbę. Ale my w Danii nigdy nie ugniemy się pod naciskiem przemocy.”

Źródło: materiały pochodzą ze strony polen.um.dk
Fot: freeimages.com

Polecamy:

Zajścia, które miały miejsce w Kopenhadze Polacy w Danii Zasiłek dla bezrobotnych w Danii – poprawki Większe podatki w Danii Polacy coraz częściej sięgają po drób 45-lecie przybycia imigracji pomarcowej do Danii Film „Papuszy” w Danii Duńska architektura a zdrowe życie Promocja miasta Słupsk w Danii Ambasador Danii Steen Hommel odwiedził Bydgoszcz Seminarium o cyfryzacji administracji publicznej w Kopenhadze i Aalborgu 5 grudnia odbędzie się w Aalborg dyżur konsularny Rocznica katastrofy lotniczej polskiej załogi Halifaxa Polsko-duńskie seminarium podczas Duńskich Dni Morza Święto Niepodległości – obchody w Aarhus Dwudniowa wizyta studyjna w Danii Rozwój duńskiej polityki energetycznej Debata w katedrze w Roskilde Polacy w drodze – finał Aarhus – Europejską Stolicą Kultury 2017 Możliwości inwestycji w Polsce i na Ukrainie Zdrowe warunki życia w Danii Potencjalne obszary współpracy Polski i Danii EKOGALA w maju 2014 Para książęca w Polsce Wybory do Parlamentu Europejskiego w Danii Zagraniczne przewozy turystyczne w Danii Uznawanie kwalifikacji w Danii Studia w Danii Minimalna pensja w Danii Erhvervsstyrelsen – Duński Urząd ds. Działalności Gospodarczej Praca w nowych technologiach dla kobiet Sprzedaż danych polskich podatników Pierwszy wiejski Uniwersytet Dziecięcy w Polsce Oferty pracy na portalach rekrutacyjnych Duńskie wydarzenia w Kielcach Choroby nowotworowe w Europie System zarządzania wodami – miliard euro z UE Duński rząd planuje wpływać na UE Nadanie statusu uchodźcy – wniosek Badania z użyciem komórek jajowych Jaki jest sposób na nieśmiertelność Import żywności z Danii – Rosyjskie embargo Polskie przedsiębiorstwa na rynkach międzynarodowych Global Tourism Forum 2015 Duńskie przepisy ruchu drogowego Dlaczego Polska nie refunduje leków inkretynowych Najlepsze mobilne aplikacje zakupowe w Europie Grenlandia zależna od Danii Ambasador Danii Steen Hommel w Polsce Migrant Info Point zaprasza na międzynarodowego GRILLA nad WARTĄ Informacje z Danii na temat migracji Sekretarz Generalny Rady Państw Morza Bałtyckiego – konkurs na stanowisko Pół-Polak: czwarty, przedostatni reportaż z tego cyklu Nagroda Świadek historii – zgłoszenia Tunel Fehmarnbelt – dni otwarte Polsko-Duńskie Seminarium IT Duńskie firmy w Lublinie Seminarium dla deweloperów w Ambasadzie Danii Michał Kurtyka w Kopenhadze