Spacerując rynkiem Strøget, zmieniającym nazwę na Nygade, a potem na Vimmelskaftet, możemy dotrzeć do jednego z najstarszych i najpiękniejszych kościołów Kopenhagi – Kościoła Ducha Świętego. Kościół został wybudowany w średniowieczu, jednak w 1728 roku zniszczył go pożar. W cztery lata później rozpoczęto jego odbudowę. Za kościołem znajduje się trójkątny plac wraz z malowniczą fontanną Bocianów,…
Autor: Wojtek P
Powieść „Bieguni” na rynku duńskim
Olga Tokarczuk gościem Louisiana Literature Festival Polska pisarka, której kolejna powieść właśnie ukazała się na rynku duńskim, była jednym z kilku zagranicznych gości na festiwalu Louisiana Literature. Powieść „Bieguni” wydana nakładem wydawnictwa Tiderne Skifter (duński tytuł Rejsende) to już piąte dzieło polskiej autorki przetłumaczone na język duński. Olga Tokarczuk spotkała się ze swoimi czytelnikami 19…
Czesław Mozil Ambasadorem Dwujęzyczności
Czy wiesz, że twoje dziecko za darmo może uczyć się języka polskiego w duńskiej szkole? Czy wiesz, że w Danii polskie dzieci mogą bezpłatnie uczyć się języka polskiego w ramach zajęć szkolnych prowadzonych w szkole duńskiej oraz w trybie weekendowym w Szkolnych Punktach Konsultacyjnych w Kopenhadze i w Viborg? Więcej informacji o zapisach na lekcje…
U Polaków wiek serca jest średnio o sześć lat wyższy niż wiek metrykalny
Wiek naszego serca Jak pokazują badania przeprowadzone w ramach kampanii „Ciśnienie na życie”, u Polaków „wiek” serca jest średnio o sześć lat wyższy niż wiek metrykalny. Plasuje to nasz kraj w czołówce państw zmagających się z problemem chorób sercowych. „Wiek” serca ustala się na podstawie różnych danych, między innymi ciśnienia tętniczego, wagi ciała oraz…
Rejestr RUT w Danii – zmiany
UWAGA! Zmiany w rejestrze RUT Od dnia 1 lipca wszystkie firmy rejestrujące swoje usługi w RUT będą zobowiązane do wprowadzenia do rejestru informacji dotyczącej rodzaju firmy, tzn. czy firma świadczy usługi jako „samozatrudniona bez pracowników” czy jako „firma z pracownikami”. Od dnia 1 lipca wszystkie firmy rejestrujące swoje usługi w RUT będą zobowiązane do wprowadzenia…
Mecz Polska-Niemcy w Kopenhadze
Wspólne oglądanie meczu Polska-Niemcy Ambasada RP i Ambasada Niemiec w Kopenhadze zorganizowały wspólne oglądanie meczu Polska-Niemcy w ramach Mistrzostw Europy w piłce nożnej. Na wspólne oglądanie meczu Polska-Niemcy zaprosiły ambasady obu krajów w Kopenhadze. Polsko-niemieckie wydarzenie miało miejsce w sali przy kościele Sankt Patri, który jest siedzibą niemieckiej społeczności w Kopenhadze. W atmosferze przyjaznej rywalizacji…
Skandynawistyka na Uniwersytecie Gdańskim – 40 lat
Czterdziestolecie gdańskiej skandynawistyki Skandynawistyka na Uniwersytecie Gdańskim obchodzi w tym roku czterdziestolecie istnienia. Z tej okazji w dniach 25-26 kwietnia br. zorganizowano na UG konferencję naukową pt. „Wspomnienia. Doświadczenia. Perspektywy. Czterdziesty jubileusz skandynawistyki gdańskiej”. W debacie panelowej „Lokalne doświadczenia i instytucjonalne perspektywy skandynawistyk w Polsce” głos zabrali Marcin Fronia z Fundacji Naukowej Norden Centrum; prof….
Wywiad Witolda Waszczykowskiego dla Jyllands-Posten
Wywiad ministra Witolda Waszczykowskiego dla „Jyllands-Posten” O NATO, kwestiach migracji i polsko-duńskiej współpracy w zakresie polityki bezpieczeństwa mówił minister Witold Waszczykowski w wywiadzie dla dziennika „Jyllands-Posten”. – Dania kontroluje strategiczny korytarz między Morzem Bałtyckim a Północnym. Doradzałbym i zachęcał do większej ochrony tego ważnego obszaru – mówił szef polskiego MSZ, zachęcając Danię do przyłączenia się…
Polacy uwielbiają festiwale muzyczne i imprezy sportowe
Na festiwale i imprezy Polacy wydają ok. 250 zł. Polacy uwielbiają festiwale muzyczne i imprezy sportowe. Rekordy frekwencji notują w tym roku Open’er Festival i Liga Światowa Siatkówki. Na tego typu rozrywki Polacy są skłonni wydawać coraz więcej – w tym roku jest to średnio 250 zł. Letnie festiwale muzyczne wciąż cieszą się ogromną popularnością…
POLAGRA FOOD – targi w Poznaniu 21-24.09.2015 r.
POLAGRA FOOD – otwiera nowe kierunki sprzedaży, stwarza nowe szanse POLAGRA FOOD to projekt z długoletnią tradycją, ale aktywnie podążający za zmianami w branży spożywczej i nieustannie otwierający się na jej potrzeby wynikające z sytuacji społeczno-gospodarczej. Chcąc stworzyć nowe perspektywy dla producentów żywności podejmujemy działania, dzięki którym targi odwiedzają kupcy z całego świata. Kreujemy również…
Instalacja polskiej projektantki na kopenhaskiej dzielnicy Vesterbro
Polska projektantka w Danii Praca Izabeli Bołoz ma formę długich schodów, które wiodą na szczyt ogrodzenia. Surrealistyczny projekt służy ludziom w różnoraki sposób, np. do zabawy czy odpoczynku oraz tworzy miejsce spotkań w dzielnicy. Projekt Izabeli Bołoz przy ulicy Sonder Boulevard został zainaugurowany 12 czerwca i będzie służył mieszkańcom Vesterbro przez cały rok. Instalacja „Staircase”…
DARIAH-PL wchodzi na szczebel europejski
DARIAH-PL w Europie Największe w historii polskiej humanistyki konsorcjum naukowe DARIAH-PL otrzymało zgodę Rady Ministrów na połączenie się z konsorcjum europejskim DARIAH-ERIC (Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities European Research Infrastructure Consortium) . Humanistyka cyfrowa polega na wykorzystaniu cyfrowych technologii i narzędzi w badaniach i edukacji w zakresie nauk humanistycznych i o sztuce….
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Danii
Wybory do Parlamentu Europejskiego w Ambasadzie RP Obywatele polscy przebywający w dniu wyborów w Danii będą mogli oddać swój głos w obwodowej komisji wyborczej utworzonej w Kopenhadze. Wybory odbędą się 25 maja 2014 r. Obywatele polscy przebywający w dniu wyborów za granicą będą mogli oddać swój głos w jednej ze 176 obwodowych komisji wyborczych, utworzonych…
Podatki w Danii
Podatki w Danii – opis całego systemu podatkowego Rodzaje podatków Dania jest krajem, w którym obciążenia podatkowe są jednymi z najwyższych w Europie. Minimalną stawkę opodatkowania dochodów w 2013 r. określono na poziomie 44,63%, a maksymalną w wysokości 51,7%. Jak podaje EUROSTAT, w 2011 r. przeciętny duński obywatel oddał państwu 48,6% swojego dochodu w formie…
Tunel Fehmarnbelt – informacja dla podwykonawców
Tunel Fehmarnbelt – budowa pod cieśniną Fehmarn Firmy, które chcą być podwykonawcami przy budowie tunelu pod cieśniną Fehmarn mogą bez żadnych opłat zaprezentować swoje przedsiębiorstwa i przedstawić swoje oferty na specjalnie w tym celu otworzonej przez Femern A/S nowej stronie internetowej – www.markedsportal.femern.com. Strona funkcjonuje jako „miejsce sprzedaży” i umożliwia szybki oraz skuteczny kontakt pomiędzy…
Konkurs Piosenki Eurowizji w Danii
Konkurs Piosenki Eurowizji u najszczęśliwszych ludzi świata Opracowany przez ONZ „World Happiness Report“ potwierdza: W Danii żyją najszczęśliwsi ludzie świata. Z kim zatem będziemy się lepiej bawić podczas Konkursu Piosenki Eurowizji niż z naszym północnym sąsiadem? Od 6 do 10 maja w stolicy Danii, Kopenhadze, zmierzy się około 40 talentów z całej Europy. Atmosferę konkursu…
Eurowizja 2014 w Kopenhadze
Eurowizja 2014 – serdecznie zapraszamy Jak poinformowało publiczne Danmarks Radio, w Kopenhadze odbędzie się 59. Konkurs Piosenki Eurowizji. Edycja datowana na 6, 8 i 10 maja firmowana będzie hasłem „Join Us”, czyli „dołącz do nas. Stolica Danii już trzeci raz przygotuje ten konkurs. Pierwszy raz miało to miejsce w w 1964 roku po zwycięstwie duetu…
EKOGALA w maju 2014
Międzynarodowe Targi Żywności i Produktów Ekologicznych EKOGALA 23 – 25 maja 2014 roku w Rzeszowskiej Hali „Podpromie” odbędzie się ósma edycja Międzynarodowych Targów Żywności i Produktów Ekologicznych EKOGALA oraz Imprezy Towarzyszącej „Tradycyjne Smaki Podkarpackie”. Prowadzone w Województwie Podkarpackim od szeregu lat działania ukierunkowane na rozwój rolnictwa ekologicznego sprawiły, że rzeszowskie Targi należą do największych tego…
Budownictwo energooszczędne w Polsce
Budownictwo energooszczędne jako energooszczędna rewolucja Polski sektor budowlany czekają poważne zmiany związane z wprowadzeniem w życie przepisów unijnej Dyrektywy 2010/31/EU w sprawie charakterystyki energetycznej budynków – wynika z analizy przeprowadzonej przez Krajową Agencję Poszanowania Energii (KAPE). Nowe regulacje wymuszą stosowanie przez producentów i deweloperów nowych, ekologicznych i energooszczędnych technologii oraz rozwiązań konstrukcyjnych. Ponadto nastąpi wzrost…
Utrata zasiłku rodzinnego w Danii w 2014 roku
Dnia 20 stycznia bieżącego roku wprowadzona została reforma, na mocy której ponad 50 000 Duńczyków zostało pozbawionych zasiłku rodzinnego. Zgodnie z ustawą podatkową, która ustanowiona została we wrześniu 2012 roku, prawo do zasiłku stracą osoby, których dochód przekroczy 700 000 koron. Niektórzy zaś będą mogli korzystać z niego, jednak zostanie on pomniejszony. Badania statystyczne wykazały, że ustawa…
Dania i Norwegia wywiozą broń chemiczną z Syrii
Based on decisions by the United Nations Security Council and the OPCW, Norway and Denmark have agreed to offer a joint contribution to the transportation of chemical warfare agents out of Syria. The joint operation will include naval frigates and specialized cargo vessels from both countries. Denmark will lead the maritime operation, whereas Norway will…
Polki uległy reprezentantkom Danii (VIDEO)
Reprezentacja Polski zajęła 4 miejsce w zakończonych w niedzielę 21. Mistrzostwach Świata w Piłce Ręcznej Kobiet. Mimo że w walce o brązowy medal Polki uległy reprezentantkom Danii, to niewątpliwie ta lokata jest sporym sukcesem w debiucie zespołu Kima Rasmussena w mistrzostwach świata. W ostatnim meczu turnieju Polki prowadziły z Dunkami w pierwszej połowie pięcioma…
Najważniejsze wydarzenia 2013 w sporcie (VIDEO)
Mijający rok skłania do podsumowań, także tych sportowych. Minister Sportu i Turystyki, Andrzej Biernat przedstawił własne typy najważniejszych wydarzeń mijającego roku w sporcie. Oto one: 1.”Polski” Wimbledon Do ćwierćfinałów awansowało troje Polaków: Jerzy Janowicz, Łukasz Kubot i Agnieszka Radwańska. W bratobójczym spotkaniu wygrał Janowicz, który jednak w półfinale uległ Andy’emu Murray’owi. Agnieszka Radwańska po zwycięstwie…
FC København wygrywa z Vestsjælland 1 – 0 (VIDEO)
Rozgrywki Superligaen Data 7 grudzień 2013 Kolejka 18 Start 17:00 Połowa 0 – 0 Koniec 1 – 0 Stadion Parken (København) Widownia 11179 Bramki: M. Pourie 61′ 1 – 0 Składy: FC København 21 J. Wiland 5 O. Mellberg 3 P. Bengtsson 42′ 17 R. Sigurdsson 2 L. Jacobsen…
Polska klasa w Næstved lub okolica
Chcemy zorganizować naukę języka polskiego dla dzieci w wieku wczesnoszkolnym. Projekt może zostać sfinansowany przez Næstved Kommune pod warunkiem, że zbierze się grupa 12 dzieci. Jeśli jesteś rodzicem dziecka w wieku 6/10 lat, mieszkasz w Næstved lub okolicach, serdecznie zapraszamy. Kontakt: email: mirka.lauridsen@yahoo.dk numer tel.: 004540741007 Fot: sxc.hu
Poprawa w duńskiej gospodarce
Według prognoz Komisji Europejskiej, po trzech latach stagnacji duńska gospodarka wykazuje oznaki poprawy – wzrastają wskaźniki zaufania, rośnie produkcja przemysłowa oraz ceny mieszkań. Prognoza Komisji przewiduje, że w tym roku wzrost PKB wyniesie 0,3%, w 2014 roku 1,7%, a w 2015 roku wzrośnie do 2,7%. W 2014 i 2015 roku wzrost będzie rezultatem rosnącego popytu…
AGF Aarhus vs. Viborg FF 0 – 1
Rozgrywki: Superligaen Data: 15 wrzesień 2013 Kolejka: 8 Start: 14:00 Połowa: 0 – 1Koniec: 0 – 1 Stadion : NRGi Park (Århus) Widownia : 9625 Bramki 0 – 1 20′ B. Ogunbiyi AGF Aarhus Skład: 1 S. Rasmussen 18 A. Sorin 2 P. Pasanen 6 A. Eckersley Zmieniony …
Zaostrzenie wymogów na pobyt w Danii
Od 2010 roku duńskie paszporty muszą posiadać cyfrowe zdjęcie twarzy posiadacza oraz jego podpis. W 2012 roku wprowadzono chip, zawierający informacje, oraz odcisk palca właściciela. Wszystko po to, by zmniejszyć możliwość fałszerstwa. Duńskie Ministerstwo Integracji informuje, że rocznie wydaje się około 40.000 pozwoleń na pobyt. Nowa ustawa mówi o wprowadzeniu kart pobytowych. Została ona wprowadzona…
Spotkanie TRIO w Kopenhadze
Deszczowa Kopenhaga była miejscem kolejnego spotkania TRIO. Na zaproszenie duńskiego Ministerstwa Kultury w dniach 4-5 kwietnia odbyły się rozmowy przedstawicieli Polski, Danii i Cypru. Tym razem w spotkaniu nie uczestniczyli przedstawiciele Sekretariatu Rady, ani Komisji Europejskiej. Rozmowy skupiły się na kontynuowaniu dyskusji na temat priorytetów oraz sposobu ich realizacji. Państwa TRIO jeszcze raz potwierdziły wspólne…
„Ochrona – wykorzystanie – równowaga” / bieg na orientacje
„Ochrona – wykorzystanie – równowaga” – pod takim hasłem przebiegały rozegrane w dniach 10-14 sierpnia XVII Mistrzostwa Europy Leśników w Biegu na Orientację. W organizowanej w Danii imprezie wzięli udział leśnicy z 18 państw. Reprezentacja leśników z Polski liczyła 36 uczestników. Podczas trzech dni mistrzostw leśnicy rywalizowali kolejno w biegu sprinterskim, średnim oraz biegach sztafetowych….
Regulamin serwisu internetowego WirtualnaDania.pl
§ 1 DEFINICJE Usługodawca – redakcja Polacy w Skandynawii, właściciel domeny WirtualneNiemcy.pl Usługobiorca – pełnoletnia osoba fizyczna, która korzysta z Usługi świadczonej drogą elektroniczną przez Usługodawcę Użytkownik – pełnoletnia osoba fizyczna, która korzysta z Usługi świadczonej drogą elektroniczną przez Usługodawcę Usługi – wszelkie usługi świadczone drogą elektroniczną przez Usługodawcę na rzecz Usługobiorców w oparciu o…
Odwiedź Kopenhagę stolicę Danii
Centralnym punktem miasta jest plac ratuszowy – to właśnie od niego powinniśmy zaczynać zwiedzać Kopenhagę. Na skraju placu stoi pomnik Hansa Christiana Andersena, zwrócony w stronę rozciągających się po drugiej stronie bulwaru ogrodów Tivoli, w których pisarz często szukał natchnienia. Obok stoi piękna fontanna. Nad miastem unosi się przepiękna fasada budynku zbudowanego z cegły. W…
Katedra Ribe – zabytek w Danii
Katedra Ribe to kolejny z wyśmienitych zabytków Danii. Jest to budowla wybudowana niegdyś w stylu romańskim przywiezionego statkami kamienia wydobytego bardzo daleko stąd, w Ardenach, Wogezach i górach Eifel. Znajduje się ona około 3 km. Od morza. Kiedyś to najstarsze miasto Danii było najważniejszym portem Europy Północnej. Budowa katedry rozpoczęła się w 1130 roku, a…
Zwiedzamy Danię samochodem
Zwiedzamy Danię własnym środkiem transportu Polskie prawo jazdy jest ważne na zasadach europejskich, także obowiązuje również w Danii. Oczywiste jest, że samochód powinien mieć określone tablice rejestracyjne – z numerem oraz znakiem państwa. Podczas pobytu krótkotrwałego (do 3 miesięcy) można poruszać się samochodem o polskich rejestracjach, jednak w przeciwnym razie powinno się dokonać rejestracji auta…
System szkolnictwa w Danii
Według badań OECD, duński system szkolnictwa jest najlepszy. Uczniowie mają zapewnioną darmową naukę, podręczniki i transport do szkoły. Ponadto studenci mają możliwość otrzymywania stypendiów w wysokości od 2 d 4 tysięcy koron miesięcznie. Każdy obywatel Danii ma obowiązek 9letniej nauki. Ma on możliwość wyboru szkoły według własnych preferencji. Do dyspozycji są szkoły gminne, prywatne czy…
Warunki pracy w Danii
Zanim postanowimy wyjechać do Danii w poszukiwaniu pracy, należy zapoznać się z podstawowymi warunkami obowiązującymi w tym kraju, by w razie jakichkolwiek sytuacji mieć możliwość skutecznej walki z pracodawcą. Najważniejszym dokumentem, z którym powinni się zapoznać obcokrajowcy pracujący w Danii, jest przepis mówiący o obowiązku przedstawienia przez pracodawcę, w ciągu jednego miesiąca, umowy o pracę…
Dania przoduje w opiece medycznej
Z raportu brukselskiego instytutu Health Consumer Powerhouse wynika, że ponownie to Dania przoduje w rankingach na najlepszą opiekę medyczną. Duńska służba zdrowia oferuje darmowe usługi. Oczywiście za wizytę u dentysty czy fizjoterapeuty zapłacisz ze swojej kieszeni, ale i tutaj w wielu przypadkach można postarać się o dofinansowanie. Wybierając się do Danii należy pamiętać o zabraniu…
Ambasada Danii w Polsce
Nadrzędnym celem Ambasady jest reprezentowanie interesów Danii w Polsce. Do głównych zadań Ambasady należy: aktywne propagowanie duńskich stanowisk i punktów widzenia informowanie duńskich władz o sprawach mających szczególne znaczenie dla Danii, za pomocą analiz oraz oceny politycznego i ekonomicznego rozwoju w Polsce promocja duńskiego eksportu oraz wspieranie inicjatyw inwestycyjnych pomiędzy Polską a Danią udzielanie szybkiej…
Wydziały Promocji Handlu i Inwestycji Ambasad i Konsulatów RP
Wydziały Promocji Handlu i Inwestycji Ambasad i Konsulatów RP zostały utworzone w celu wsparcia polskich firm, w tym w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw w procesie ich internacjonalizacji. Naszą misją jest nie tylko udzielenie pomocy polskim firmom, ale także wspieranie firm zagranicznych, zainteresowanych kupnem Waszych towarów i usług, jak również inwestycjami w naszym kraju. Placówki…